Interpretando mal o Cristianismo: os copistas realmente alteraram o conteúdo da Bíblia? E por quê?

Um exame crítico do livro de Bart Ehrman: O que Jesus disse? O que Jesus não disse?: quem mudou a Bíblia e por quê.

Por H. L. Nigro

Traduzido e adaptado por Leandro Teixeira.

Em O que Jesus disse? O que Jesus não disse?, Bart Ehrman parece, superficialmente, apresentar uma tese convincente para a falta de fidelidade do Novo Testamento baseado nas mudanças dos manuscritos antigos durante o processo de cópia dos copistas, particularmente no segundo e terceiro séculos. Infelizmente, ele não é sempre o estudioso objetivo que ele mesmo afirma ser. Este trabalho, enquanto provê um documentário interessante sobre a disciplina do criticismo textual, somente conta metade da história. Leia mais »

1. Por que não se pode escrever textos gigantescos na área de comentários?

O webmaster (administrador do blog) deseja responder cada comentário quando achar necessário. Mas quando um usuário deixa um texto gigantesco no blog, isto torna mais difícil esta tarefa do webmaster, pois seu tempo livre disponível é exíguo. Assim, é importante a limitação do tamanho dos comentários para facilitar uma possível resposta do webmaster. É importante deixar claro que esta restrição não tem a função de censura. Pois a pessoa que desejar escrever um texto com mais de 600 caracteres poderá fazê-lo, desde que respeite os requisitos apresentados abaixo. É claro que esta limitação também facilita a leitura dos textos para os demais usuários.

2. E se eu tenho um comentário para escrever com mais de 600 caracteres?

Use a criatividade! Se você possui diversos argumentos para apresentar, procure escrever apenas um ou dois de cada vez. Se você possui apenas um argumento que ultrapasse o limite de caracteres, esforce-se para resumi-lo ou dividi-lo em textos menores.

Cada usuário tem o direito de escrever um comentário por vez. O usuário que escrever dois ou mais comentários seguidos pode ter os textos excedentes apagados a critério do webmaster.

Quando o webmaster responder ao comentário de um usuário, este poderá escrever outro comentário de até 600 caracteres.

A restrição no tamanho dos comentários não tem a função de censura, mas apenas a de facilitar uma possível resposta do webmaster. Quem deseja escrever um texto com mais de 600 caracteres, poderá fazê-lo, desde que divida-o em trechos menores e aguarde a resposta do webmaster antes de publicar cada trecho.

3. O webmaster pode escrever respostas com mais de 600 caracteres?

Sim, pode. Afinal, o webmaster é o dono do site. Se as pessoas desejam escrever no blog, elas devem seguir suas regras.

4. Eu posso colocar links para outros sites em meus comentários?

Depende. O webmaster deseja responder às críticas publicadas em seu blog. Mas ele não tem tempo disponível para refutar escritos extensos. Assim sendo, comentários com links poderão ser rejeitados na hipótese de o administrador querer respondê-los pessoalmente. Nesse caso, o autor do comentário deve fazer um resumo do texto do link ou apresentá-lo aos poucos em partes menores.

Novamente, é precisso esclarecer que tal restrição não tem a função de censura, visto que o autor do comentário não está proibido de apresentar os argumentos contidos no link. Ele apenas deve tomar o cuidado de apresentar esses argumentos de forma resumida.

5. O webmaster pode escrever respostas com links?

Sim, pode. Vide resposta à pergunta nº 3.